К СВЕТУ!

“К СВЕТУ!” (“Яктыга”), трилогия З.А.Биишевой. Написана в 1958—70. Включает романы “Униженные” (1958), “Пробуждение” (1966) и “К свету!” (1970) составили трилогию, утвердившую новую жанровую форму в башк. лит‑ре и ставшую худ. летописью жизни башк. народа нач. 20 в. В романе “Униженные” через повествование о судьбе семьи бедняка Байгильде показываются конец Первой мировой войны и начало Гражданской войны. 2‑й роман посвящён событиям Гражданской войны. В 3‑м романе в основе сюжетной линии — единство жизни народа и Родины. Через автобиографич. образ юной Емеш автор раскрывает формирующийся мир женщины новой сов. эпохи. В произв. описаны жизнь и быт жителей башк. деревень Исанбет и Ильсегул; контрастно показаны бедные и богатые. В произв. отражена тема соц. и духовной свободы личности. Худ. перевод на рус. яз. осуществлён И.Г.Гиззатуллиным, А.Т.Гладилиным и Ю.Г. Аминовым.