ЧЕРНОЛИКИЕ, повесть М.Гафури

“ЧЕРНОЛИКИЕ” (“Кара йоззэр”), повесть М.Гафури. Написана в 1926. Автобиографич. произв. о трагич. судьбах молодых людей в кон. 19 в. В образе Галимы, полюбившей Закира, отражено бесправное положение женщины, ставшей заложницей и жертвой исламских догматов. Религиозный фанатизм и человеч. пороки приводят к кризису и невосполнимой трагедии – лишению жизни девушки. Конфликт зарождается, когда правила шариата начинают трактоваться в интересах отдельных людей. Автор поднимает тему гуманизма, человеч. ценности. Повесть явилась крупным произв. критич. реализма в башк. лит‑ре сов. эпохи. По повести были поставлены одноим. спектакль в Башкирском театре драмы (1938; реж. В.Г.Галимов, сцен. Г.Амири), балет на сцене Театра оперы и балета (1965; пост. Х.Ш.Заимов в соавт. с А.Г.Чугаевым, либр. Н.Г.Канина и Х.Ф.Мустаева); по мотивам повести — спектакль “Галима” (1980; реж. А.Б.Баранов) в Театре кукол. Худ. перевод на рус. яз. осуществлён Х.Насибуллиным.