Я – РОССИЯНИН, стихотворение М.Карима

“Я – РОССИЯНИН” (“Россиянмын”), стихотворение М.Карима. Написано в 1951–54. Входит в цикл “Европа – Азия”. Гл. темы произв. — любовь к Родине, воспевание дружбы народов. Лирич. Герой воодушевлённо возвеличивает толерантность и дружбу русских и башкир. Более 4 веков народы соединены одной судьбой. Стих. свойственен высокий гражд. пафос. Лейтмотивом проходит строка: “Не русский я, но россиянин”. На слова стих. комп. Р.А.Муртазиным, Н.А.Мустакимовым, С.Г.Садыковой написаны одноим. песни, Р.Р.Зигановым – одноим. романс, З.Г.Исмагиловым – кантата. Текст стих. использован в 1-й ч. оратории комп. В.П.Стародубровского “О Башкирии песнь моя”. Худ. перевод на рус. яз. осуществлён М.А.Дудиным.