ЖУРАВЛИНАЯ ПЕСНЬ

“ЖУРАВЛИНАЯ ПЕСНЬ” (“Сынграу торна”), башкирский народный наигрыш. Впервые варианты легенды и мелодии записаны С.Г. Рыбаковым и опубликованы в книге “Музыка и песни уральских мусульман с очерком их быта”. Наигрыш лирико-эпического характера. Исполнение мелодии предваряется легендой, существующей в нескольких вариантах. В одном из них пове­ствуется о журавлиной стае, с шумом закружившей над войском захватчиков, вторгшихся на земли башкир в древние времена. Ряды врагов дрогнули, смешались, и башкирское войско выиграло сражение. По версии, записанной К.М. Дияровым, возникновение “Ж.п.” связано с событиями, произошедшими с батыром, который, увидев на поляне поющих и круживших в хороводе журавлей, запомнил их песню, сыграл её перед народом и рассказал об увиденном. По поверью, игра птиц предвещала кровопролитное сражение. Получив благословение отца, батыр собрал войско, и, когда на землю его рода на­пали чужеземцы,  поразил  врагов.  Озеро, возле которого произошло побоище, получило название Яугуль (башк., буквально – озеро битвы). В основе наигрыша танце­вального характера – фригийский лад. Мелодия обрамляется квартовыми интонациями, имитирующими курлыканье журавлей. Обработки “Ж.п.” осуществлены Н.А. Даутовым для солиста, хора и симфонического ор­кестра (на стихи Р.Я. Гарипова). Легенда наигрыша легла в основу либретто балета “Журавлиная песнь” Л.Б. Степанова и З.Г. Исмагилова, мелодия – лейтмотива главных героев. Мелодия  “Ж.п.”  использована В.А. Белым в “Трёх миниатюрах на башкирские темы” для фортепиано, М.М. Валеевым в “Легенде” для симфонического оркестра.