УКРАИНСКИЙ ФОЛЬКЛОР

УКРАИНСКИЙ ФОЛЬКЛОР в Республике Башкортостан представлен разнообразием родов, жанров и форм. Включает сказки (бытовые, волшебные, о животных), предания, легенды, исторические рассказы, былички, малые (афористические) жанры. Большинство сказок и песен сложилось на исторической родине, в Башкортостане сохранилось в результате процесса консервации традиций в многоэтничной среде; например, исторические песни о борьбе с турками, героях Запорожской Сечи и национально-освободительного движения 1648–54, польском гнёте (“Байда”, “Про Морозенько”, “Про Перебийноса”). В У.ф. Башкортостана широко представлены любовные, семейно-бытовые песни, романсы и лирические баллады социально-бытовой, семейно-бытовой, любовной тематики. Из календарно-обрядового фольклора вплоть до 90-х гг. 20 в. можно было записать колядки (в т.ч. религиозной тематики), веснянки; песни, приуроченные к Новому году, Рождеству, Крещению, Масленице и др. В свадебно-обрядовом фольклоре сохранились ритуальные, корильные (песни-насмешки), величальные песни. Похоронно-поминальный обряд включает исполнение причитаний, приговоров, духовных гимнов, чтение молитв. Проживание в многоэтничном регионе способствовало заимствованию иноэтнического фольклора, прежде всего русского, в ряде случаев творческой переработке У.ф. (проникновение местных сюжетов, русской лексики и др.). Некоторые украинцы исполняют башкирские, татарские, мордовские и иные песни. В то же время и украинские песни стали достоянием народов Башкортостана.

В Башкортостане сбор и научное изучение У.ф. ведётся с 30-х гг. 20 в. В ходе экспедиций фольклорных были собраны украинские народные песни Н.П. Колпаковой, Э.В. Померанцевой, М.Я. Береговским, В.С. Ильиным, П.С. Лысенко, М.М. Плисецким и др. В 60–90-е гг. изучение У.ф. осуществлялось в Башкирском государственном университете (руководители: Л.Г. Бараг, Л.И. Брянцева), СГПИ (И.Е. Карпухин). Исследованию свадебного обряда украинцев посвящена деятельность В.Я. Бабенко, взаимодействию русского и украинского свадебного фольклора – Карпухина, Брянцевой, песенного фольклора – Ф.Г. Галиевой. Украинские песни систематизированы и опубликованы в сборнике “Песенный фольклор украинских переселенцев в Башкирии” (1995), “Завези од мене поклон в Украiну…: фольклор украiнцiв Башкортостану” (1999). В республике действуют фольклорные коллективы “Кобзарь”, “Барвінок” (г.Стерлитамак), “Червона Калина” (д.Санжаровка Чишминского района), “Дніпро” (г.Мелеуз), “Чарівниці” (с.Казанка Альшеевскего района), “Хуторок” (с.Языково Благоварского района), “Вербиченька” (д.Антоновка Мелеузовского района), “Зоряний світ” (с.Золотоношка Стерлитамакского района) и др.

Ф.Г. Галиева