УМЕТБАЕВ Мухаметсалим Ишмухаметович

УМЕТБАЕВ Мухаметсалим Ишмухаметович [21.8.1841, д.Ибрагимово Юмран-Табынской волости Уфимского уезда Оренбургской губернии (Кармаскалинский район РБ) – 28.6.1907, там же], башкирский поэт-просветитель, переводчик, филолог, историк, общественный деятель. Титулярный советник (1892). Награждён орденом Святого Станислава 3-й степени, 2 серебряными и бронзовой медалями. Окончил Неплюевский кадетский корпус (1860). Владел тюрки, русским, арабским и др. языками. Был переводчиком, писарем, старшиной Юмран-Табынской волости Уфимского уезда одноимённой губернии, преподавателем Стерлитамакского медресе. В стихотворениях “Как в старину провожали девушек-башкирок”, “Юмранский род” и др., басне “Ремень и лыко” (1897) отражены материальная и духовная культура, традиции башкир. Осенью 1894 в Уфе состоялся айтыш между У. и Акмуллой. Собранные им материалы по фольклору, декоративно‑прикладному творчеству и ремёслам башкир были опубликованы в “Справочной книжке Уфимской губернии” (1883), книге “Ядкар” (1897), где дана характеристика уляна (см. Кархуз), исторической песни, опубликованы легенды и предания, пословицы и поговорки, народные приметы и др. У. записал и опубликовал отрывок из эпоса “Идукай и Мурадым”. Перевёл на русский язык образцы башкирского, татарского, арабского, турецкого фольклора. Произведения У. хранятся в Научном архиве УФИЦ РАН, Национальной библиотеке им. А.-З.Валиди. Член Оренбургского отдела Русского географического общества (с 1883). В родной деревне действует музей У., Академией наук РБ, администрацией Кармаскалинского района учреждены премии его имени.

Лит. (Lit.): Ҡ у н а ф и н Ғ.С. Мәғрифәтсе һәм әҙип М. Өмөтбаев. Өфө, 1991; Х ө с ә й е н о в Ғ.Б. Өмөтбаев: тарихи-биографик китап. Өфө, 1991.