ФОРМУЛЫ ФОЛЬКЛОРНЫЕ

ФОРМУЛЫ ФОЛЬКЛОРНЫЕ т р а д и ц и о н н ы е, устойчивые, ритмически упорядоченные словесные конструкции. Ф.ф. как один из характерных явлений поэтики фольклора являются важнейшей стержневой опорой традиции. Представляют собой законченное суждение. Различают Ф.ф.: 1) инициальные (зачины), например: «Со слова “бисмилла” начинаю я баит», “В одном царстве, тридевятом государстве…”, присказки “Жили-были…”, “В давние-предавние времена…” и т.д.; 2) медиальные, например, формулы роста батыров и богатырей: “Рос не по дням, а по часам” и т.д.; 3) финальные, например, традиционные концовки сказок: “Сказка моя дальше пошла, а я остался тут”, “Стали они жить-поживать, да добра наживать” и т.д. Переходят от произведения к произведению, от жанра к жанру, например, формула диалога противников в эпосе и сказке: “Борьба или стрельба?” (“Алыштанмы, атыштанмы?”). Ф.ф. способствуют запоминанию текста фольклорного и дальнейшей его передаче в рамках фольклорной традиции.

Г.Р. Хусаинова