Башкирские народные предания и легенды”

“БАШКИРСКИЕ НАРОДНЫЕ ПРЕДАНИЯ И ЛЕГЕНДЫ” — “Башҡорт халыҡ риүәйәттәре һәм легендалары” – “Bashkort folk legends” (Уфа, 2001; на баш., рус. и англ. яз.), свод образцов баш. фоль­клора. Подготовлен к изданию Ф.А.Надршиной. Перевод на рус. язык Надршиной, Г.Г.Шафикова; на англ. язык – Н.Н.Ахтямовой, А.Р.Мухтарулли­ной, Э.М.Созиновой, Л.М.Такумбетовой, Ю.С.Ту­лемышевой, Р.К.Шайбаковой. Состоит из вступит. ст., 8 разделов, комментариев к ним, глоссария и указателей. В сборник вошло 145 произв., сгруппи­рованных по тематич. принципу. Произв., посвящ. истории Пугачёва восстания 1773—75:“Вспоми­нать о Салавате-батыре запрещалось”, “Детст­во Салавата”, “Как Салават с Пугачёвым подру­жились”, “О Салавате-батыре”, “Почему в горах хрусталя много” и др., — представлены в разделе “Исторические предания и легенды” (“Тарихи риүәйәттәр һәм легендалар”).

Ф.А.Надршина