Башкирское народное творчество” (на рус. языке)

“БАШКИРСКОЕ НАРОДНОЕ ТВОРЧЕСТВО” (“Башҡорт халыҡ ижады”; в 18 т., Өфө, 1972–85; на баш. яз.), свод произв. баш. фольклора. Подго­товлен к изданию Институтом истории, языка и литературы. Науч.рук.:А.И.Харисов, Г.Б.Хусаи­нов, Кирей Мэргэн. Каждый том имеет жанровое обозначение, сопровождается вступит. ст., коммен­тариями, глоссарием. Произв., посвящ. Пугачёва восстанию 1773—75, С.Ю. и его сподвижникам, представлены в томах:

“Песни” (“Йырҙар”; кн.1, 1974). Отв. ред. К.А.Ахмедьянов, сост. С.А.Галин. Состоит из 4 разделов. В разделе “Исторические песни” (“Та­рихи йырҙар”) опубликованы песни: “Едет Сала­ват-батыр”, “Песня Салавата”, “Пугачёв”, “Пу­гачёв и Салават”, “Салават”, “Салават-батыр”, “Салават на каторге”, “Я тебя, дитя моё, рас­тила” и др.

“Баиты” (“Бәйеттәр”, 1978). Отв. ред. Хусаи­нов, сост. М.М.Сагитов, Н.Д.Шункаров. Состоит из 8 разделов. В разделе “Исторические баиты” (“Тарихи бәйеттәр”) представлены баиты о С.Ю.: “Песня Салавата”, “Салават Юлай” и др.

“Предания и легенды” (“Риүәйәттәр, легенда­лар”, 1980). Отв. ред. Кирей Мэргэн, сост. Ф.А.Надршина. Состоит из 5 разделов. В разделе “Исторические предания и легенды” (“Тарихи ри­үәйәттәр һәм легендалар”) представлены предания о С.Ю. “Детство Салавата”, “Салават на горе Ялангас” и др. (всего — 48).

“Сказки, предания, устные рассказы и творчест­во сэсэнов” (“Әкиәттәр, риүәйәттәр, хәтирәләр, сә­сәндәр ижады”, 1982). Отв. ред. Хусаинов, сост. Зарипов, А.М.Сулейманов. Состоит из 3 разделов. В разделе “Творчество сэсэнов” (“Сәсәндәр ижа­ды”) представлен кубаир С.А.Исмагилова “Сала­ват-батыр”.

“Эпос” (Кн.3, 1982). Отв. ред. Хусаинов, сост. Зарипов. Состоит из 5 разделов. В 1-й раздел “Ку­баиры и сказания о батырах и знаменитых личнос­тях” (“Батырҙар һәм мәшһүр шәхестәр тураһында ҡобайырҙар, хикәйәттәр”) включены эпические ска­зания “Юлай и Салават”, “Баик-Айдар-сэсэн” (см. Баик-Айдар), кубаир “Салават-батыр”.

Ф.А.Надршина