Как Салават медведя убил”

“КАК САЛАВАТ МЕДВЕДЯ УБИЛ” (“Салауат­тың айыу үлтергәне”), баш. предание. Записано в 1977 Ф.А.Надршиной от жителя д.Юлаево Сала­ватского района Сайфетдина Зайнетдинова. Руко­писный текст хранится в НА УНЦ РАН (Ф.3, оп.2, д.63, л.32,33,154–163). Повествует о том, как 12-летний Салават от обиды на отца за то, что ему запретили участвовать в состязаниях на майдане, ус­какал в лес, где убил напавшего на него медведя. В варианте предания, записанном в 1971 Б.Г.Ахмет­шиным от жителя д.Каратавлы Салаватского р-на Гайнислама Данисламова, причиной ухода Салавата в лес называется его ссора со старшим братом Рака­ем. Здесь также Салават убивает медведя, а ранено­го Салавата спасает беглый каторжник. В этом ва­рианте предания есть эпизод, характеризующий Салавата как силача и меткого стрелка: вернувшись на майдан, где состязались батыры, Салават, превозмо­гая боль, вытаскивает из дома тяжёлый дедовский лук и первым выстрелом поражает парящего в под­небесье орла, в к-рого до него никто не мог попасть. Согл. варианту предания, записанному в 1971 Ах­метшиным от жителя д.Каратавлы Аскапъямал Аб­драхмановой, Салават поражает первым выстрелом чудовищную сову, пожирающую людей. Мотив убийства Салаватом медведя в фольклоре очень по­пулярен, в его основе лежат традиционные фольк. представления об эпич. герое. Он фигурирует в за­писях разных лет (начиная с 30-х гг. 20 в. по наст. время). Так, в предании, записанном Г.Н.Умеркае­вым от жителя д.Ниж. Киги Кигинского р-на БАССР Галия Валиева, мотив раннего богатырства Салавата проявляется не только в схватке с лесным зверем. Согл. преданию, он уже в 12 лет был очень сильным и мог состязаться наравне со взрослыми батырами. Поэтому Салават упрашивает своего отца Юлая устроить празднество. Однако ссора с братом мешает ему участвовать в состязаниях. Он убегает в лес, где встречает (как отмечается почти во всех ва­риантах предания) “одного человека” или “кураис­та, шедшего на майдан”. Тот уговаривает Салавата вернуться домой, на что он соглашается с трудом: ему стыдно из-за ссоры с близкими. Вернувшись, Салават участвует в состязаниях и завоёвывает пер­венство. В варианте предания, записанном в 1949 Умеркаевым от жителя д.Юкаликулево Кигинского р-на БАССР Майсафы Губайдуллина, мотив обиды Салавата на отца или брата отсутствует, 12-летний Салават встречает медведя на охоте.

Ф.А.Надршина