Обращение Салавата Юлаева и Юлая Азналина от 10 сентября 1774
ОБРАЩЕНИЕ САЛАВАТА ЮЛАЕВА И ЮЛАЯ АЗНАЛИНА ОТ 10 СЕНТЯБРЯ 1774, док. походной канцелярии Салавата Юлаева. Составлено после боёв войска Салавата Юлаева против команды премьер-майора И.Г.Штерича и прибытия С.Ю. в ставку Юлая Азналина, осаждавшего Катав-Ивановский завод. Записано войсковым писарем Абдрешитом Галиевым на тюрки. Подписано С.Ю. и Юлаем Азналиным. Фамилия переводчика не указана. Подлинник не сохранился. Копия находится в РГАДА, в фонде Оренб. губ. канцелярии (между листами рапорта коменданта Уфы полк. С.С.Мясоедова оренб. губернатору ген.-поручику И.А.Рейнсдорпу от 23 сент. 1774). Впервые опубликовано в переводе Р.М.Раимова (1945) в сб. документов “Крестьянская война 1773—1775 гг. на территории Башкирии”.
На Катав-Ивановский з-д обращение было доставлено заводским крестьянином, захваченным в плен повстанцами. Док. написан на имя управителей и приказчиков Катав-Ивановского з-да. Содержит призыв к рус. крестьянам “жить в мире” и заверение в дружелюбии: “Когда ваши люди попадают к нам, мы их не убиваем, а отпускаем обратно невредимыми. А когда наш человек попадает к вам, то вы его держите в заключении, а иных якобы вы убиваете. Если бы у нас был злой умысел, коли того пожелает бог, мы можем больше вашего поймать и значительно больше убивать. Но мы не трогаем ваших, ибо мы не питаем к вам зла”. С.Ю. и Юлай Азналин напоминали заводским крестьянам, что ещё недавно они все вместе участвовали в народной борьбе, что они “подданные его высочества Петра Фёдоровича”. В обращении не говорилось о необходимости выполнения указа “Петра III” — Е.И.Пугачёва о разрушении з-да, подчёркивалось, что их акции не направлены против населения. С.Ю. и Юлай Азналин предлагали не причинять “обиды друг другу”, обменяться пленными, вернуть башкира Мусабая Бикзянова, посланного 14 июня для переговоров с управителями з-да и захваченного в плен.
Ист.: РГАДА. Ф.1100, оп.1, д.11, л.212.
Лит.: Гвоздикова И.М. Салават Юлаев: Исследование документальных источников. Уфа, 2004.
И.М.Гвоздикова
