Попытка пленения Салавата-батыра на Оло-Катау”

“ПОПЫТКА ПЛЕНЕНИЯ САЛАВАТА-БАТЫРА НА ОЛО-КАТАУ” (“Салауат батырҙы Оло Ҡатауҙа тоторға маташыу”), баш. предание. Запи­сано в 1949 Г.Н.Умеркаевым от жителя д.Алагузо­во Кигинского р-на БАССР Карима Камалова. Ру­кописный текст хранится в НА УНЦ РАН (Ф.3, оп.2, д.63, л.86). Повествует о неудачной осаде от­рядом Салавата Катавского завода. Согласно пре­данию, причиной этому явилось отсутствие в стане врага осведомителя. Этот факт отразился и в пес­не, к-рую сложил тогда Салават: “Чтобы слева бился я и справа, /Притупился острый мой кли­нок. /Ах, среди врагов моих коварных /Я найти сообщника не мог” (перевод Г.Г.Шафикова; “Уңлап та һуллап сабышырға /Үтмәҫләнде минең ҡылысым. /Дошман яуҡайҙары араһында /Һис булманы минең белешем”). Предание повествует о неудачной попытке правительств. войск схватить Салавата. Чтобы отрезать ему путь к отступлению, они разрушили мост близ завода. Но бесстрашный батыр на своём коне бросился в глубокую бурля­щую реку и “со скоростью ветра” переплыл её, ос­тавив далеко позади гнавшихся за ним врагов. Предание основано на реальных фактах. Согл. ист. источникам, осада Катав-Ивановского завода дли­лась с мая по нояб. 1774, но взять завод повстанцам так и не удалось.

Ф.А.Надршина