Приказ Салавата Юлаева от 23 марта 1774

ПРИКАЗ САЛАВАТА ЮЛАЕВА ОТ 23 МАРТА 1774, док. походной канцелярии Салавата Юлае­ва. Составлен на тюрки. Подписан С.Ю. на тюрки с пометкой, что он к док. “и печать приложил”. В переводе на рус. язык служащего Казанской сек­ретной комиссии Сагита Хальфина это указание опущено, на оригинале док., хранящемся в РГАДА, печать отсутствует. Впервые опубликован в сб. “До­кументы ставки Е.И.Пугачёва, повстанческих властей и учреждений: 1773—1774 гг.”. В 1988 в сборнике “Воззвания и переписка вожаков Пуга­чёвского движения в Поволжье и Приуралье” на­печатан новый перевод приказа, в к-ром воспроиз­ведена титулатура “Петра III” — Е.И.Пугачёва, приведённая в оригинале, но опущенная Хальфи­ным: “великий император”, “его величество вели­кий государь наш”, “его величество милостивый го­сударь”. В этом варианте перевода С.Ю. дважды подчёркивает в приказе, что он является сыном старшины. Док. составлен после боёв 14 марта 1774 под Красноуфимском и 17 марта 1774 ок. д.Бугалыш Сызгинской вол. Сибирской дороги против деташемента подполк. А.В.Папава.

Напряжённая обстановка, вызванная переброской в Красноуфимск крупных воинских частей, выну­дила повстанч. рук. перейти ко всеобщей мобилиза­ции. Приказ адресован Илятбаю Илимбаеву, в нём содержалось требование С.Ю. о наборе жите­лей в пугачёвские отряды “для усерднаго стояния командою своею и для сражения против воров и противляющихся государю”, для чего необходимо “выслать в государеву службу” мужчин “ис каждо­го дому конных и пеших... не оставливая годных в службу и не приемля от них отговорок”. Всех укло­няющихся от службы С.Ю. велел присылать к не­му для разбирательства. Сохранившиеся списки 163 повстанцев, зачисленных в войско Салавата Юла­ева после 23 марта, свидетельствуют о выполнении сотником Илятбаем Илимбаевым требования коман­дира. Приказ С.Ю. и списки личного состава вой­ска С.Ю. были перехвачены и доставлены в Казан­скую секретную комиссию [Документы ставки Е.И.Пугачёва... С.254,255.].

Ист.: РГАДА. Ф.6, оп.1, д.416, ч.2, л.208.