Салават-батыр воевал в деревне Сарслан”

“САЛАВАТ-БАТЫР ВОЕВАЛ В ДЕРЕВНЕ САР­СЛАН” (“Салауат батыр Сарслан ауылында һу­ғышҡан”), баш. предание. Записано Г.Н.Умеркае­вым от жителя д.Карамалы Кигинского р-на БАССР Ф.Габдрафикова. Рукописный текст хра­нится в НА УНЦ РАН (Ф.3, оп.2, д.63, л.62,67— 69). Согл. преданию, в деревне Сарслан (зафикси­рована в Айлинской вол. Сибирской дороги. — Ф.Н.) произошло сражение между войском С.Ю. и правительств. войсками в п-д Пугачёва восстания 1773—75. Во время короткой передышки после ожесточённых боёв Салават крепко уснул. Этим воспользовалась молодая жена Салавата, находив­шаяся рядом с ним. Она заковала ноги мужа и вы­дала его врагам. Батыра успели спасти верные ему джигиты. В предании сохранилась песня, к-рую будто бы сочинил Салават после предательства же­ны, но её текст явно более позднего происхождения: “Гора высока, ай, высока, /Аж машина не мо­жет её одолеть, /Вражеские силы не смогли одо­леть, /Одолела меня молодая жена” (“Бейек тау­ҙың башына /Менә(а)лмай ҙа икән машина. /До­шман яуҡайҙары еңә алманы, /Йәш ҡатыным етте башыма”). Мотив предательства С.Ю. женой встре­чается и в др. преданиях (см. Жёны Салавата, “Как был пленён Салават”).

Ф.А.Надршина