Юрюзань, река души ты нашей...”

“ЮРЮЗАНЬ, РЕКА ДУШИ ТЫ НАШЕЙ...” (“Йүрүҙән, һин беҙҙең тыуған йылға...”), стихотво­рение С.Ю. Впервые опубликовано в 1945 в кн. “Салават-батыр” на баш. языке. Источник не указан. Состоит из 36 строк. Относится к героич. лирике. Красота родной Юрюзани описана здесь лишь в начальных четырёх строках. Автор осозна­ёт, что в случае поражения восстания его участни­ков ждёт тяжёлая участь. Он перечисляет те виды казни, к-рым прежде подвергали восставших баш­кир: отрезали уши и выкалывали глаза; привязыва­ли к столбу и, закручивая, ломали руки и ноги; подвешивали крючьями за рёбра; отрезали голову и т.д. Гл. герой размышляет о судьбе родной земли, о том, каким видит он её будущее, и подчёркивает, что даже такие расправы не разрушат большого и всеобъемлющего чувства любви к родине и земле, давшей жизнь. В завершении стихотворения звучит призыв подняться на “последнюю страшную, крова­вую, жестокую” битву. Ради защиты родной земли он предлагает пожертвовать многим, недопустимым в мирное время: “Седлайте, братья, аргамаков луч­ших, /Седлайте жеребцов и кобылиц!” (здесь и далее пер. Г.Г.Шафикова; “Эйәрләгеҙ, ирҙәр, арғымаҡтар, /Эйәрләгеҙ быуаҙ бейәләр...”); “Про­дайте, девы, ваши украшенья – /Они необходимы для войны” (“Әлмизәктәр һатың, ҡыҙҙар, /Һатың, бары кәрәк һуғышҡа”). Строки призыва к священ­ной битве за свободу родной земли перекликаются и с др. произв. С.Ю.: “Юноше-воину”, “С ратью Пугачёва слившись, в войско с ним соединив­шись...”, песнями-четверостишиями. Публика­ции: “Салават Юлаев: Стихотворения. Песни. Документы”; “Антология башкирской литерату­ры”; “Салават Юлаев: Стихотворения”.

М.Х.Идельбаев