ЫНЙЫКАЙ МЕНЭН ЮЛДЫКАЙ”
“ЫНЙЫКАЙ МЕНЭН ЮЛДЫКАЙ” (“Ынйыҡай менән Юлдыҡай” — “Ынйыкай и Юлдыкай”), баш. нар. песня, халмак‑кюй. Впервые песня и её легенда записаны С.Г.Рыбаковым в 1894 от Абдрахмана Узенбаева на Султановском прииске Орского у. Оренб. губ. (ныне Баймакский р‑н РБ) и опубликована в кн.“Музыка и песни уральских мусульман с очерком их быта”. Последующие записи осуществлены Г.Г.Ишбулатовым, Ф.Х.Камаевым, М.М.Сагитовым, Н.Д.Шункаровым. Песня эпич. характера.
По версии, записанной Рыбаковым, возникновение песни связано со случаем, произошедшим на кочёвке, где жили семь девушек. У одной из них был жених. Однажды летом, когда все ушли на сенокос, жених пришёл к девушкам. Чтобы достать кумыс и мясо, джигит забрался на соседний богатый кыуыш, но, спускаясь, упал животом на косы и умер. Девушки были обвинены в убийстве и сосланы в Сибирь. После драм. событий две из них сочинили песню, названную впоследствии их именами. По др. версиям, Ынйыкай — имя девушки, Юлдыкай — джигита. Во время посиделок в результате несчастного случая умерла подруга девушки. Обвинённые в произошедшем влюблённые были заточены в острог. Мелодия имеет широкий диапазон (дуодецима), отличается отсутствием орнаментики и мн. повторений муз. фраз. Драматичность достигается восходящим движением мелодии к квинтовому тону и резким нисходящим октавным скачком с последующим движением к терцовому тону.
Среди исполнителей Ф.А.Кильдиярова. По мотивам песни Г.С.Альмухаметовым создана одноим. опера (рукопись), Х.Г.Габитовым — пьеса.
Лит.: см. при ст. “Шафик”.
Г.Ч.Хамитова
