ТАГИРОВА Аниса Абдулловна

ТАГИРОВА Аниса Абдулловна [р.15.12.1941, с.Макарово Макаровского р‑на БАССР (Ишимбайский р‑н РБ)], поэтесса, переводчица. Засл. работник культуры РБ (1992). Член Союза писателей (1973). Окончила Стерлитамакский пед. ин‑т (1966), Высш. лит. курсы при Лит. ин‑те им. М.Горького (Москва, 1981). С 1968 сотр. ж.“Башкортостан кызы”, в 1976—93 (с перерывами) — ГТРК “Башкортостан”, в 1984—85 — газ.“Совет Башкортостаны”, в 1994—97 преподавала в Респ. худ. гимназии-интернате им. К.Девлеткильдеева. Первая кн.“Ҡоралай” (в рус. пер. “Косуля”, 1985) вышла в 1971. Для тв‑ва Т. характерны тонкий лиризм, изящность слога. Осн. тема поэтич. сб‑ков “Яҙҙар бүләк итәм” (1986; “Дарю тебе весну”), “Әсә һуҡмағы” (1988; “Тропа матери”), “Йөрәк йәдкәре” (1996; “Память сердца”), “Йыһан гөлө” (2001; “Цветок Вселенной”) и др. — любовь к Родине, матери, жизни. Детская соц. проблематика отражается в кн. “Шәпәй менән Шайтан” (2014; “Шапай и Шайтан”). Внесла значит. вклад в развитие жанра сонет в башкирской литературе. Стихи Т. переведены на рус. и тат. языки. Перевела на баш. яз. произв. А.А.Ахматовой, Ю.В.Друниной, Ф.Петрарки, А.С.Пушкина, М.И.Цветаевой и др. На стихи Т. комп. Х.Ф.Ахметовым, С.А.Низаметдиновым, Р.Х.Сахаутдиновой и др. написаны песни. Лауреат пр. им. З.Биишевой (2011).

Соч.: Йондоҙло аҡлан моңо: элегиялар, юморескалар, ижади портреттар, очерктар. Өфө, 2007; Алтын буран: шиғырҙар, сонеттар, тәржемәләр, поэмалар. Өфө, 2011; Перекаты Сиказе: стихи и поэмы. М., 1990.