АХМЕТ-ХУЖА (Ахметкужин) Асхаль Абуталипович

АХМЕТ-ХУЖА (Ахметкужин) Асхаль Абуталипович (24.6.1942, с.Амангильдино Абзелиловского р‑на БАССР – 8.11.2018, там же), поэт, переводчик. Засл. работник культуры РФ (2002) и РБ (1992), отл. образования РБ (2002). Член Союза писателей (1970). Окончил Стерлитамакский пед. ин‑т (1965), Высшие лит. курсы при Лит. ин‑те им. М.Горького (Москва, 1987). В 1965 — 69, 1978 — 85 лит. сотр., зав. отделом, зам. гл. редактора, ответств. секр. ж.“Агидель”, лит. сотр. бюро пропаганды худ. лит‑ры СП БАССР. В 1991— 95 преподаватель БГПИ, с 1996 гл. специалист Абзелиловской районной администрации, в 1997 — 99 зав. отделом Абзелиловской районной библиотеки. Первый сб. стихов “Һыбай сыҡтым” (“Всадник”) вышел в 1968. Для поэтич. произв. А.­‑Х. характерны романтич. настрой и тонкая ассоциативность. Стремление личности к свободе, филос. осмысление жизненных коллизий отражены в поэтич. сб‑ках “Оран” (1980; “Клич”), “Майҙан” (1989; “Майдан”), “Толпарым” (1992; “Тулпар”), “Кәкүк‑һандуғаслы таңдарҙа” (2008; “Зори соловьиные”), “Тыуған илкәй – Әбйәлилкәй” (2008; “Край родной – Абзелил”), “Сәм” (2010; “Вдохновение”), “Ҡырҡтытау йәшмәләре” (2010; “Кырктытауские яшмы”), “Сал ҡаяла ҡарт ултыра” (2011; “Старик и скала”). Кн. для детей “Отҡор терпе” (1991; “Смышлёный ёж”), “Азамат менән ҡуян балаһы” (1991; “Азамат и зайчонок”), “Ямғыр тамсыһы=Весёлый дождик” (2008) и др. знакомят юных читателей с животным миром, учат их любить и беречь природу. Произв. А.‑Х. переведены на рус., тат., чувашский языки. Перевёл на баш. яз. стих. П.Бровки, М.Ю.Лермонтова, А.С.Пушкина, Ш.Руставели, П.Тычины и др. В 1982 издал сб. переводов избранных произв. рус. и заруб. поэтов “Ебәккә ынйы теҙелде” (“Жемчужное ожерелье”). Лауреат пр. им. Г.Саляма (1992), им. К.Ахмедьянова (1995), им. И.Мурзакаева-Балапанова (2006), им. Ф.Карима (2007), им. Х.Давлетшиной (2015). Награждён орд. Дружбы народов (2007).

 Соч.: Алтын тамыр. Өфө, 2002; Аҡ теләктәр әйтәм. Өфө, 2011; Йөрәккә йөрәк тоташа. Өфө, 2017.

Р.Ф.Байбулатов