АРАБСКИЙ ЯЗЫК
АРАБСКИЙ ЯЗЫК, один из семитских языков (юго‑западная группа). Официальный язык всех арабских стран (Ирак, Ливан, Саудовская Аравия, Сирия и др.), Федеративной Республики Сомали и Республики Джибути; один из официальных и рабочих языков ООН. Распространён также в др. странах Азии и Северной Африки. Наиболее близким языком является иврит. А.я. возник на базе древне-североарабского языка. Классический литературный А.я. сложился в доисламской поэзии (5–6 вв.) и в языке Корана (7 в.). С древних времён А.я. присуща диалектная разветвлённость; основные группы современных диалектов: аравийская, восточная (или месопотамская), центрально-арабского, египетско-суданская, северно-африканская (или магрибская). Одна из характерных черт фонетики А.я. – наличие межзубных фрикативов [з̱ , с̱ ], гортанной [‘] и звонкой аффрикаты [дж]. Согласные обычно определяют первичное значение корня слова, а гласные за счёт внутреннего структурного изменения слова выражают лексико-грамматические отношения и уточняют значение слов. Например, от корня –ктб‑ (писать) путём изменения гласных можно образовать слова: “катб” (писание), “катиб” (пишущий, писатель), “китаб” (книга), “кутиба” (написано), “мактаб” (школа), “мактуб” (письмо). Основные морфологические особенности А.я.: категория определённости и неопределённости и единая система грамматических категорий для всех имён; система падежей в двух типах склонения (2‑ или 3‑падежного); наличие и в имени, и в глаголе трёх грамматических чисел (единственного, двойственного и множественного) и двух родов (мужского и женского); развитость глагольных временных форм (3 простых и 3 сложных времени) и др. В синтаксисе А.я. развита система глагольных и именных предложений. Фиксация речи осуществляется на основе арабского письма. С 10 в. А.я. использовался мусульманами Поволжья и Приуралья для проведения всех богослужений, был обязательным предметом в духовных и светских учебных заведениях. Лексические единицы А.я. вошли в башкирский язык (см. Арабизмы). В настоящее время А.я. изучается в ряде школ, медресе, на филологических факультетах БГУ и БГПУ.
Лит.: Баишев Ф.Н., Ғафаров И.З., Ғәләүетдинов И.Ғ. Ғәрәп теле. Өфө, 1998; Юшманов Н.В. Строй арабского языка. Л., 1938; Халидов А.Б. Арабские рукописи и арабская рукописная традиция. М., 1985.
И.Г.Галяутдинов
