БЕЛЫЙ ОЛЕНЬ НА СИНЬ‑ГОРЕ, роман
“БЕЛЫЙ ОЛЕНЬ НА СИНЬ‑ГОРЕ” (“Зэнгэр тауза — ак болан”), роман Н.С.Мусина. Написан в 1980. Произв. входит в трилогию, состоящую из романов “Перед половодьем” (1985), “Выходи в путь на заре” (1988), общая канва крых объединена повествованиями о судьбах жителей горно-лесных районов Башкортостана в военные и послевоенные годы. Сюжет романа составляет описание самоотверженного и героич. труда работников леспромхоза д.Сыуакташ, к-рые из смолы хвойных деревьев готовят скипидар и отправляют на фронт. Для людей, работающих в тяжелейших условиях, символом счастья становится белый олень, скачущий на Синь-горе. Роман отличается героико-романтич. направленностью, где судьба Родины и отдельного человека слиты воедино. Темы войны и мира, счастья и горя, жизни и смерти контрастно выделяют осн. идейное содержание произв. — смысла жизни человека на земле.
За роман в пер. на рус. яз. автор удостоен Гос. пр. РБ им. Салавата Юлаева (1991). Худ. перевод на рус. яз. осуществлён А.Жировым.
