Список материалов

ДОКУМЕНТАЛЬНОЕ КИНО, вид киноиск-ва, произведения к-рого создаются при помощи монтажа съёмок подлинных событий и лиц, их изобразительного воплощения и истолкования дикторским текстом. Жанры Д.к.: кинохроника, киноконцерт, киножурнал, репортаж, очерк, кинопублицистика. Первые док. фильмы о Башкортостане...

ДУБЛИРОВАНИЕ КИНОФИЛЬМА, изготовление фонограммы фильма на другом языке с точным смысловым переводом. Техника Д.к. предусматривает уравнивание продолжительности отд. фраз и темпа речи на обоих языках. В Башкортостане первые дублированные на башкирский язык худ. фильмы появились в кон. 40‑х гг. 20 в....