Башкирские народные песни, песни-предания”

“БАШКИРСКИЕ НАРОДНЫЕ ПЕСНИ, ПЕС­НИ-ПРЕДАНИЯ” — “Башҡорт халыҡ йырҙары, йыр-риүәйәттәре” — “Bashkort folk songs, songs-leg­ends” (Уфа, 1997; на баш., рус. и англ. яз.), свод образцов баш. фольклора. Подготовлен к изданию Ф.А.Надршиной. Перевод на рус. язык Ю.А.Анд­рианова, Г.Г.Шафикова, на англ. язык — А.Р.Мухтаруллиной, З.А.Рахимовой, Р.К.Шайба­ковой; муз. редакторы: С.Р.Сальманов, Р.Р.Рахи­мов. Состоит из вступит. ст. и 4 разделов, куда включено 75 произв. мифологич., ист., социально­-бытового, любовно-лирич. характера. Тексты со­провождаются комментариями, указателями и нота­ми. В разделе “Исторические песни” (“Тарихи йырҙар”) представлены ист. песни о С.Ю. “Сала­ват”, “Песня во славу Салавата” и др.

Ф.А.Надршина