УКРАИНСКИЙ ЯЗЫК
УКРАИНСКИЙ ЯЗЫК, один из славянских языков (вост.-слав. подгруппа). Офиц. яз. Украины. Распространён также в РФ, Белоруссии, Польше, Словакии, Чехии, Канаде. Число говорящих — ок. 39 млн. чел. (1993).
Наиб. близок к русскому языку и белорусскому языку. Восходит к др.-рус. языку. Диалекты У.я. объединяются в 3 осн. наречия: сев., юго-зап., юго-восточное. Лит. У.я. сложился на основе юго-вост. наречия.
Для фонетики У.я. свойственны: чередование звуков [о], [е] в открытом слоге с [i] в закрытом слоге: к[о]ня — к[и]нь, с[е]ми — с[i]м; изменение взрывного [г] во фрикативный [h] (ср.: укр. [h]ра — рус. и[г]ра), звука [л] в [в] в глаголах муж. рода прошедшего времени (ср.: укр. чита[в] — рус. чита[л]); сохранение звонких согл. в конце слова и перед глухими согл. (ср.: укр. ду[б] — рус. ду[п]) и др.
Для морфологии характерны наличие звательного падежа: “жiнко” (жена); глагольное окончание -мо в 1-м лице мн. ч.: “любимо” (любим); окончание инфинитива на -ти: “писати” (писать), деепричастия на -чи: “знаючи” (зная) и др. Лексика У.я. в осн. идентична вост.-слав., наряду с к-рой употребляются укр. новообразования: “дитина” (ребёнок), “щодня” (ежедневно), “могутнiсть” (могущество) и др., заимствования из польск., нем. и др. языков.
Особенности синтаксиса: наличие сложного именного сказуемого в форме винит. падежа с предлогом “за”: “старший брат був нам за батька” (старший брат был нам вместо отца), синт. форм будущего времени глаголов несоверш. вида: “ходитиму” (буду ходить), “ходитимеш” (будешь ходить), “ходитиме” (будет ходить), “ходитимемо” (будем ходить), “ходитимете” (будете ходить), “ходитимуть” (будут ходить); своеобразие глагольного управления: “дякувати кому” (благодарить кого) и др. Письменность на основе кириллицы. Совр. алфавит У.я. состоит из 33 букв.
В Башкортостане из 55249 украинцев У.я. владеет 19726 чел. (2002). У.я. изучается в школах с.Степановка Аургазинского, с.Троицкий Благоварского, д.Золотоношка Стерлитамакского р-нов, школе №9 Уфы, воскресных школах. Специалистов по У.я. готовят в Уфим. филиале Моск. гуманитарного ун-та им. М.А.Шолохова.
Лит.: Филин Ф.П. Образование языка восточных славян. М.; Л., 1962.
Л.М.Васильев
