ПОГОВОРКА

ПОГОВОРКА, изречение, образно определяющее сущность предметов, какое-либо жизненное явление, прежде всего с точки зрения его качественной оценки. Хотя П. соотносится с типичными ситуациями, ей присущ определённый и частный смысл. Как и пословица, П. своё конкретное выражение находит в контексте речи, часто употребляется в переносном значении, но в отличие от неё не содержит обобщающего значения, ярко выраженного дидактического смысла: “И ты мулла, и я мулла, а кто же коня накормит?” (башк.: “Хин дэ мулла, мин дэ мулла, атка бесэн кем хала?”); “Не всё коту Масленица, будет и Великий пост” (рус.); “Другого/чужого не обсуждай, а себя” (удм.: “Муртэ эн тод, астэ тод”); “Хоть седая, лишь бы из другого села” (укр.: “Хоть сива, аби з другого села”) и др. Бытует в фольклоре многих народов.

Ф.А. Надршина