МУРЗАКАЕВ Факил Салихович

МУРЗАКАЕВ Факил Салихович (р.14.11.1950, д.Каран-Кункас Миякинского р‑на БАССР), писатель, переводчик. Засл. работник культуры РБ (1993). Член Союза журналистов (1979), Союза писателей (1997). Окончил БГУ (1983). С 1971 сотр. газ. “Октябрь”, с 1975 — “Совет Башкортостаны” (с 1985 зав. отделом), с 1986 ответств. секр. ж.“Башкортостан кызы”, с 1996 зам. гл. ред. газ.“Башкортостан”, с 2011 – ж.“Хэнэк”. Автор повестей и рассказов, вошедших в кн. “Ҡамғаҡ” (1996; “Перекати-поле”), “Аҙашҡан болан балаһы” (2000; “Затерявшийся оленёнок”), “Яҙмыш фалы — йәшлектә” (2007; “Юность — предтеча судьбы”), “Яратам, тигәйнең” (2010; “Клятва любви”), “Ҡайын һуты” (2015; “Берёзовый сок”) и др. Автор-составитель “Русско-башкирского словаря сельскохозяйственных терминов” (1987; 2001 – 2‑е изд., доп.), “Мостай Кәрим афоризмдары=Афоризмы Мустая Карима” (2014). Произв. М. переведены на тат., рус. языки. Перевёл на баш. язык произв. Ч.Т.Айтматова, М.М.Ахмадова, В.В.Быкова, В.Н.Ганичева, А.Генатулина, Ю.С.Рытхэу, В.М.Шукшина и др. Лауреат пр. им. Акмуллы (2005), им. Х.Давлетшиной (2009).

Соч.: Йәш хәбәрсе. Өфө, 1993. Фәһемле фекерҙәр донъяһында: башҡорт яҙыусыларының афоризмдары: 2 китапта. Өфө, 2003–2010; Тынғыһыҙ малай: повестар, хикәйәләр. Өфө, 2004.