ПАРАДИГМА

ПАРАДИГМА (от греч. paradeigma — пример, образец), класс лингв. ед., противопоставл. друг другу и в то же время объедин. по наличию общего признака или ассоциативных отношений. В зависимости от языкового уровня различают морфол., лексич., словообразоват., синтаксич. виды П.

Морфол. П. — система словоформ, отражающая реализацию грамматических категорий; в башкирском языке представлена рядом граммат. форм слова, соотносимых с его неизменяемой частью (корнем), напр., П. падежа: осн. “ҡала” (город), родит. “ҡаланың” (города), дат. “ҡалаға” (в город, городу), винит. “ҡаланы” (город), местно-временной “ҡалала” (в городе), исходный “ҡаланан” (из города).

Лексич. П. представляет собой объединение слов, противопоставл. по общему семантич. признаку (антонимы, омонимы, паронимы, синонимы, тематич. группы, семантич. поля и т.д.).

Словообразоват. П. — совокупность производных слов (дериватов) от одной основы, напр.: “тот‑” — “тоташ” (слитный), “тотҡа”, “тотҡос” (рукоятка), “тотҡон” (невольник), “тотҡола‑” (держать время от времени), “тотош” (полностью) и т.п.

Синтаксич. П. рассматривается как ряд структурно различающихся конструкций, отражающих видоизменения синтаксич. значений; напр., аналит. формы выражения модальности: гипотетич. “был кешене ҡалала күреүем мөмкин” (я, возможно, встречу этого человека в городе), желат. “был кешене ҡалала осратҡым килә” (я хочу встретить этого человека в городе), потенц. “был кешене ҡалала осрата аласаҡмын” (я смогу встретить этого человека в городе) и др.

М.В.Зайнуллин