ЛЕКСИКА

ЛЕКСИКА (от греч. Lexikos – относящийся к слову), совокупность слов языка или его отд. пласта. Существ. особенностью Л. является её непосредств. связь с действительностью, способность отражать возрастные, проф., соц., терр. и др. признаки носителей языка, разл. явления в жизни об‑ва. Л. динамична: в процессе ист. развития языка происходят изменения семантич., сочетаемостных, стилистич. и функц. св‑в её единиц.

Л. совр. башкирского языка представляет собой сложную систему, объединяющую разл. гр. слов и отличающуюся от Л. др. тюркских языков структурным своеобразием единиц (см. Морфонология). В основе баш. Л. лежат общетюрк. слова, мн. из к‑рых сохранили свои первичные значения (см. Праязык); выделяют также собственно баш. слова, обозначающие гл. обр. понятия фольклора и этнографии, назв. животных и растений и др.; отд. пласт представлен заимствованиями.

Общетюрк. и собственно баш. слова составляют 60% Л., заимств. – ок. 40%. В пределах Л. особое место занимают фразеологизмы. Различают активную и пассивную Л.: активная состоит из стилистически нейтр. и наиб. часто используемых в повседневной речи ед., характеризующихся относит. стабильностью, высокой сочетаемостью и активностью в словообразовании; пассивная ограничена сферой употребления (слова из диалектов башкирского языка, профессионализмы, терминология и др.), стилистич. дифференциацией (см. Функциональные стили), условиями ист. развития яз. (устаревшие слова, неологизмы и др.) и т.д.

Л. является предметом изучения лексикологии, ономасиологии, семасиологии, социолингвистики, этимологии и др. Важное значение в выявлении структурных и семантич. изменений баш. Л. имеют иссл. по диалектологии. Осн. средством фиксации Л. служат словари.

Лит.: Ишбердин Э.Ф. Историческое развитие лексики башкирского языка. М., 1986.

Г.Г.Кагарманов